FC2ブログ
ジョークの民俗学
[translate: ja => eng]
アメリカンジョーク:
言った本人はバカ受け、周りはぴんと来ない。
笑いのツボがずれてる。
アフリカンジョーク:
言った本人も微妙、回りも微妙。
笑いのツボがこなれていない。

コリアンジョーク:
冗談にしか聞こえないが本人はいたって本気。
その本気っぷりが人を不愉快にする。

ジャパニーズジョーク:
冗談と口ではいいつつ、実は本人至って本気。
一瞬で場が凍りついたりするので侮れない。

There're Japanese Jokes,OK?

thank you for reading☆ from 橘 晶 [send Mail]
------------------------------------------------------
ワンクリックで満たせる自己満足があるw
blogランキング参加中~
ブログランキング参加中!にほんブログ村 写真ブログ セルフポートレートへ
2006/12/11 - 23:22|その日暮らし っぽい|コメント(0)trackback(0)#TOP
関連エントリー
あーまーぞーん

この記事にコメント
名前
タイトル
メール
URL
コメント
パスワード
内緒 (管理人だけに表示)
この記事にトラックバック

この記事にトラックバック(FC2ブログユーザー)
NEVER KNOWS BEST
いま見てくれてる人は人くらい?